La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Cronache 9:24

C'erano dei portinai ai quattro lati: a oriente, a occidente, a settentrione e a mezzogiorno.

C.E.I.:

1Cronache 9:24

C'erano portieri ai quattro lati: oriente, occidente, settentrione e meridione.

Nuova Diodati:

1Cronache 9:24

C'erano portinai ai quattro punti cardinali: est, ovest, nord e sud.

Riveduta 2020:

1Cronache 9:24

C'erano dei portinai ai quattro lati: a oriente, a occidente, a settentrione e a meridione.

La Parola è Vita:

1Cronache 9:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Cronache 9:24

V'erano dei portinai ai quattro lati: a oriente, a occidente, a settentrione e a mezzogiorno.

Ricciotti:

1Cronache 9:24

Gli ostiari erano distribuiti ai quattro punti cardinali, vale a dire a oriente, a occidente, a mezzanotte e a mezzogiorno.

Tintori:

1Cronache 9:24

I portinai eran collocati ai quattro venti, cioè a oriente, occidente, settentrione, mezzodì.

Martini:

1Cronache 9:24

I portinaj erano collocati secondo i quattro venti, viene a dire, a levante, a occidente, a settentrione, e a mezzodì.

Diodati:

1Cronache 9:24

I portinai erano disposti per li quattro venti: dall'Oriente, dall'Occidente, dal Settentrione, e dal Mezzodì.

Questo capitolo esprime che uno degli scopi della registrazione di tutte queste genealogie era quello di indicare ai Giudei, al ritorno dalla cattività, con chi unirsi e dove risiedere. Ecco un resoconto del buono stato in cui si trovavano gli affari religiosi al ritorno da Babilonia. Ognuno conosceva il suo compito. È probabile che il lavoro sia fatto bene quando ognuno conosce il compito del suo posto e lo svolge con impegno. Dio è il Dio dell'ordine. Così il tempio era una figura di quello celeste, dove non si riposano né giorno né notte dal lodare Dio, Ap 4:8. Sia benedetto il suo nome, i credenti lì, non a turno, ma tutti insieme, senza interruzione, lo loderanno notte e giorno: che il Signore renda ciascuno di noi idoneo all'eredità dei santi nella luce.